1. ეს არის "როქი" (Corvus frugilegus) რომელიც ძალიან ხშირად ერევათ ყორანში, მაგრამ მინდა გითხრათ, რომ ყორანთან შედარებით ბევრად პატარაა, უფრო ყვავის ზომებს ემთხვევა, მაგრამ მასზე პატარაცაა



ესეც პირადად ჩემს მიერ მოკლული როქი



2. ეს არის ეგრედ წოდებული "სერი ყვავი" (Corvus cornix)



ეს ჩემს მიერ მონადირებული



3. აი ეს კი არის ყორანი (Corvus corax). ნუ არ ვიცი რამდენად არის პესტი და რამდენად შეიძლება მისი მოკლვა, მაგრამ მე უბრალოდ განსხვავებას ავღნიშნავ ზემოთხსენებულებიგან




ეს კი ფოტო საბჭოთა ენციკლობედიიდან, სრულად ამ ოჯახის წარმომადგენლების განსასხვავებლად ... (სათითაოდ აღარ ჩამოვყვები ყველას)





იმედია საინტერესო იყო ეს მინი ინფორმაცია თქვენთვის

Dave
საინტერესო იქნებოდა სწორი რომ იყოს

1)არის ჭილყვავი
2)არის ჩვეულებრივი ყვავი ანუ რუხი ყვავი
3)არის ყორანი

geojorjika

პირველს რუსულად ჰქვია "Грач" ქართულად კი როქი იგივე ჭილყვავი .... ენციკლოპედიაში არამგონია რამე შეცდომა იყოს

Dave
მე კი ვიცი რას რა ქვია და იმიტომაც დავწერე

თუ ქართულად ვწერთ ქართულად ეგრე ქვია და გრაჩ და სერი უკვე ბარბარიზმია

მოდი ნუ ვიდავებთ ამაზე სუტად ვიცი რასაც ვამბობ და ბიჭებიც დამეთანხმებიან

ორივე მართლები ხართ

როქი ქვია ქართულად და მაგიტომაც დავწერე როქი თავიდან და არა გრაჩი

Dave
კაცო ორნიტოლოგიაში ჭილყვავი ქვია და შენ მერე გინდა როქი დაუძახე და გინდა ფასკუნჯი

აჰა და ნუღარ მეჩხუბები

აუ შენც მოიტანე რა ეტალონი მაგალითად

თუ გუგლს ვიხმართ ინფოს მოსაძიებლად როქზე არაფერს აგდებს, ხოლო ჭილყვავზე მთელ რიგ ინფორმაციებს. ზნაჩიტ ჭილყვავია სწორი

ჭილყვავია...
გუგულის თუ კითხავ შეიძლება როქიც დაწეროს და შამათიც

Dave
ნუუ გუგული ბიძია საერთოდ მაგარ რაცხაებს თარგმნის ხოლმე , აგერ ნათელი მაგალითი

ja_ja
ამ თარგმანებს ვეღაცა წერს თუ ინტერნეტი თვითონ იგონებს ?

ეს ეხლა მე ჩამოვწერე, ისე კი ნუ ვიღაც წერს ალბათ

მამენტ თუ დარეგისტრირებული ხარ დაჟე გაქვს უფლება ჩაასწორო ტექსტი თუ არასწორად მიგაჩნია მაგრამ მაინც ძალია შორსაა ჯერ მანქანური ტარგმანი

ჭილყვავი იყო ოდითგანვე, არის და იქნება

როქი ჭადრაკში გამიგია და ორნიტოლოგიაში რა გითხრათ აბა

სანამ რაიმე ინფოს დავდებთ,კარგად გავერკვეთ მის სისწორეში. თანაც სათაურიც არასწორია.თუ ჭილყვავი როქია,პესტი,მავნებელია.ოღონდ მართლა. არადა ამ ვითომდა მავნებლებს,ისეთი შავი სამუშაო აკისრიათ,რომელსაც არც მგალობელი ფინველები კისრულობენ და არც მტაცებელი.