როგორც სათაურში ავღნიშნე მჭირდება დახმარება კონფერენციაში_ეს არის სასკოლო კონფერენცია სკოლა ლიცეუმ აია-ჯესში... ვიღებ მრავალი საგნის კონფერენციაში მონაწილეობას მათს შორის რუსულ ენაშიც....გადავწყვიტე საკონფერენციო თემა იყოს პნევმატიკა ყველანაირი სახის.....ეს ჩემთვისაც ძალიან კარგი იქნება ჩემს ცოდნას პნევმატიკაში უფრო გავაღრმავებ და ინფორმაციული ხასიათიც ექნება თემას...ხალხი უფრო განათლდება ამ დარგში...... როგორც ავღნიშნე კონფერენციის თემაზე სამუშაო ენაა რუსული და მჭირდება ინფორმაცია ზდპ, ცო2, მულტი კომპრესიულ და პი-სი-პი ტიპის პნევმატიკაზე რა თქმა უნდა რუსულ ენაზე თუ შეგიძლიათ რამით დამეხმაროთ დიდად მადლობელი დაგრჩებით

dzvelo
მე სამწუხაროდ ვერაფრით დაგეხმარები რუსულში ცოტაარ იყოს და მიჭირს, ჯა-ჯა ბიძიას თხოვე და გაგიწევს კონსულტაციას, ისე რუსულ საძიებო საიტზე მოიძიე, რუსებს საკმაო ინფორმაცია აქვთ, თან არამგონია ძაან ვრცელი თემა გინდოდეს და ზედაპირულად კიდე არ გაგიჭირდება მოძიება. ამ ფორუმიდან თუ გადაარუსულებ ჯა-ჯა-ს პოსტებს მე მგონი სადოქტორო თემა გამოგივა

კი მაგრამ რუსული შრიფტი არ მაქვს და ამიტომაც ვერ ვეძებ google ში ისევ ჯობს გადავთარგმნო ჯაჯას პოსტები

აქ ნახე:

http://www.topguns.ru/

http://talks.guns.ru

მადლობა

dzvelo

ვერ ვხვდები რას ელი? შენ მგონი გამზადებული მასალა გინდა, კოპი პეისტით რომ ჩასვა. მაშინ მინდა გული დაგწყვიტო შენი სიტყვები:


აფსოლუტური კრახით დამთავრდება.

არ ვიცი შენ კონკრეტულად როგორ იქცევი, მაგრამ ჩემს ბიძაშვილს რომ ვაკვირდებოდი უნივერსიტეტში სწავლისას, მაგათთვის კონფერენციაში მონაწილეობა და გამარჯვება ნიშნავდა ვიკიპედიიდან მასალის კოპი პეისტით ჩასმა. დაზეპირება, ჩარაკრაკება და მეორე დღეს არაფერი იმ ინფორმაციიდან თავში არცერთს არ რჩებოდა. არ ვიცი როგორ დატუპიაკდა ლექორები და დამსწრეებიც რომ ვერ ამჩნევენ დაზეპირებულ და გააზრებულ მასალას... მოკელდ შენს პოსტში ეგ ვიგრძენი, ეგ კი კაი საქმემდე არ მიგიყვანს.

ხოლო თუ მომზადება გინდა და მართლა გინდა რომ ერკვეოდე მასალაში, ამ ფორუმზე აურაცხელი ინფორმაციაა, თუმდაც იგივე ჩემი პოსტი პნევმატიკის სახეებზე. ბოდიში რომ ქართულადაა , მე საკურსოებისთვის არ ვწერდი, არამედ იმსათვის რომ ხალხმა განათლება მიიღოს

ja_ja
+1 მართალი ხარ

ja_ja
მე ნანახი მაქ ეგეთი სოფტი რომელიც ვიკიპედიასნაირ და კიდე თემატურ საიტებს რაზეც უნდა დაწერონ მოსწავლეებმა სკანავს მსგავს აბზაცებზე წინადადებებზე და გამოყოფს, მერე განიხილავს საბჭო და თუ დაუდასტურდა ვინმეს კოპიპეისტი არაფერი არ შველის ეგრევე რიცხავენ, თბილისში არი ეგეთი სკოლები. 1-2 მეტი არა, დანარჩენი ყველა ctrl+c ctrl+v

koknar

უბედურება ეგაა რომ მხოლოდ 1-2 -ია. ევროპა ამერიკაში მკაცრადაა ეგ საქმე, საერთოდ ვიკიპედიის გამოყენება მასალების მომზადებისას იკრძალება. არა იმიტომ რომ ნამეტანი იოლად პოულობენ ინფოს, არამედ იმიტომ რომ ხშირად ინფოს დებს ხალხი რომელმაც მხოლდო ზედაპირულად იცის ესა თუ ის საკითხი და შეიLება იოლად შეცდომაში შეგიყვანოს არასწორი განხილვის გამო.

ჩვენთან ეგ არ ესმით, მთავარია იოლად და ჩქარა.

აგერაა ქროსმანის უნივერსიტეტი და აქ შეუძლია განათლების მიღება
მერე რამე ინგლისურ-რუსული თარჯიმანი და ეგაა

მე უბრალოდ მსურდა ინფორმაციის წყაროს მოპოვება... ქართულ ენაზე ყველა თქვენი პოსტი მაქვს წაკითხული ზოგიერთი კი რამოდენიმეჯერაც..... მაგრამ ტერმინოლოგია რუსულ ენაზე პნევმატიკის დარგში არ ვიცი კარგად და ამიტომაც დავწერე აქ რომ უკვე რუსულ ენაზე გამზადებულ ინფორმაციის წყაროს ვეძებდი და ვიპოვე კიდეც ზედა პოსტში რაზეც გიხდით ძალიან დიდ მადლობას

ანუ როგორც მე მივხვდი,ამ თემამ თავის საქმე გააკეთა ხო?

მივხურავ ამასაც